-
1 обрезка концов
end trimmingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обрезка концов
-
2 обрезка концов
-
3 end trimming
-
4 block trimming
-
5 book-edge trimming
English-Russian big polytechnic dictionary > book-edge trimming
-
6 edge trimming
-
7 sheet trimming
-
8 end trimming
rubber trimming — вырубание резины; обрезка резины
-
9 cropping
-
10 end trimming
-
11 docking
-
12 cropping
1) Компьютерная техника: обрезка по рисунку, редактирование изображения сохранением части и удалением остатка2) Геология: выход на поверхность (жилы), монтаж, обнажение, признак выхода на поверхность3) Техника: возделывание сельскохозяйственных культур, обрезка, обрезок, обрубка в холодном состоянии, сбор урожая, холодная разделка (лома), срезка (в конструкциях опоры ВЛ)4) Экономика: выращивание сельскохозяйственных культур5) Горное дело: выход пластов на поверхность, признаки выхода пластов на поверхность6) Металлургия: обрезка в холодном состоянии, обрезка концов отходов, подрезающий, разделка скрапа7) Полиграфия: выделение части иллюстрации, выделение части иллюстраций, кадирование, кадрирование, уборка, обрезка, кадрировка. (Вырезание части изображения, ограниченной меткой обреза. Копирование иллюстраций..Операция копирования выделенного фрагмента изображения)8) Телекоммуникации: обрезка исходного изображения по выбранному контуру9) Текстиль: стрижка, уборка урожая10) Вычислительная техника: кадрирование иллюстрации, редактирование изображения удалением его части, удаление лишних пикселов на границах изображения, множественное отображение (одного и того же элемента)11) Нефть: выходящий на поверхность12) Пищевая промышленность: подрезание13) Экология: выращивание растений, культивирование растений, промысел (диких животных, рыбы), промысловый сбор (дикоросов, даров природы), сбор сельскохозяйственной продукции14) Автоматика: обрезка (концов) отходов, обрубка ( концов) отходов, отрезка ножницами, резка ножницами15) Макаров: выращивание и сбор культур, выход на дневную поверхность, культура растений, обрезка конца (слитка), подрезание части гребешка (у птиц) -
13 trimming
-
14 cropping
• 1) разделка скрапа; 2) обрезка концов отходов -
15 docking
['dɒkɪŋ]1) Общая лексика: постановка в док (судна)2) Геология: уценка на зольность3) Авиация: установка на место стоянки4) Медицина: соединение, стыковка, «смыкание» (головки бедренной кости с вертлужной впадиной в результате расслабления мыш. тканей)5) Техника: докование, постановка судна в док, швартовка6) Математика: причаливание7) Автомобильный термин: постановка (автомобиля) в ремонт8) Горное дело: уценка (угля) за зольность9) Лесоводство: обрезка концов лесоматериалов на заданную длину, оторцовка10) Вычислительная техника: подключение переносного компьютера к стыковочной станции, фиксация объекта интерфейса11) Нефть: постановка на ремонт, ремонт12) Космонавтика: обслуживание, соединение, стыковка, сцепка13) Силикатное производство: гашение гранул извести в кирпиче погружением в воду14) Автоматика: базирующая планка, установочная планка, установочный, установка ( транспортной тележки) в позицию загрузки-разгрузки (напр. у станка), установка (напр. фиксирующего пальца в отверстие)15) Контроль качества: постановка на ремонт (напр. автомобиля или судна)16) Авиационная медицина: стыковка (космических аппаратов)17) Макаров: купирование хвоста, обрезка хвоста, сокращение, стыковочный модуль, уменьшение, урезание, стыковка (КЛА), отбор вручную (напр. фасоли), сортировка вручную (напр. фасоли), оторцовка (обрезка концов лесоматериалов на заданную длину) -
16 rubber trimming
вырубание резины; обрезка резиныThe English-Russian dictionary general scientific > rubber trimming
-
17 trimming
1. n обыкн. l2. n отделка, украшенияa dress with lace trimmings — платье, отделанное кружевами
3. n приукрашиваниеtell me the truth without any trimmings — расскажите мне правду, ничего не приукрашивая
4. n разг. приправа, гарнир5. n разг. аксессуары; необходимое сопровождениеwith all the trimmings — со всеми причиндалами, как положено
6. n разг. обыкн. обрезки7. n разг. заправка фитиля8. n разг. сад. подрезывание9. n разг. выговор, нагоняй10. n разг. побои, трёпка, взбучка11. n разг. разг. обман12. n разг. тех. арматура; гарнитура13. n разг. тех. снятие заусенцев14. n разг. радио подстройка15. n разг. подгонка16. a разг. поразительный, потрясающий; великолепныйСинонимический ряд:1. clipping (noun) clipping; cropping; cutting back; lopping off; losing weight; mowing; pruning; reducing; shearing2. decoration (noun) accessory; border design; decoration; edging; embroidery; fancy hem; frill; side dish3. trim (noun) adornment; embellishment; ornament; ornamentation; trim4. adorning (verb) adorning; beautifying; bedecking; decking; decorating; dressing; dressing up; embellishing; garnishing; ornamenting5. cutting (verb) chopping; clipping; cropping; curtailing; cut back; cut down; cutting; lopping; lowering; paring; pruning; reducing; shaving; shearing; slashing6. trimming (verb) freshening; grooming; shaving; sprucing; tidying; trimming7. whipping (verb) beating; blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smearing; smothering; thrashing; trouncing; upending; walloping; whipping -
18 end trimming
1) Техника: обрезка концов (полосы), оторцовка (пиломатериалов)2) Лесоводство: обрезка торцевого свеса (напр. кромочной облицовки) -
19 end trimming
1) обрезка концов ( полосы)2) оторцовка ( пиломатериалов) -
20 nose and tail cropping
Англо-русский словарь по прокатке металлов > nose and tail cropping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обрезка плодовых деревьев — О. достигается рост дерева в желательном для садовника направлении. Обыкновенно стараются ослаблением или усилением роста отдельных частей растения создать более или менее симметрическое их расположение, так как замечено, что последнее влечет за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка плодовых деревьев* — О. достигается рост дерева в желательном для садовника направлении. Обыкновенно стараются ослаблением или усилением роста отдельных частей растения создать более или менее симметрическое их расположение, так как замечено, что последнее влечет за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка плодовых и ягодных растений — частичное или полное удаление ветвей, побегов пли корней; важный приём ухода за растениями. Основные задачи обрезки ягодных растений формирование кустов с разновозрастными, хорошо развитыми и удачно размещенными ветвями. При ежегодной… … Большая советская энциклопедия
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
Трубопрокатный агрегат — трубопрокатный стан, система прокатных станов (См. Прокатный стан) и др. машин, служащих для выполнения всего технологического процесса производства металлических цельнокатаных (бесшовных) труб, начиная от транспортирования исходной… … Большая советская энциклопедия
Агрегат (в технике) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агрегат. Агрегат (от лат. aggrego присоединяю) совокупность механизмов. Агрегаты создают, как правило, для решения какой либо одной задачи. Хотя иногда агрегатом называют… … Википедия
ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САД — САД. Рабочие, служащие и колхозники проявляют большой интерес к садоводству и повсеместно закладывают новые сады, а в южных районах также и виноградники, на приусадебных участках и на земельных участках, отводимых коллективам рабочих и служащих в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Могольская живопись — … Википедия
